“I turn to our Irish-American cousins”: Yeats, Muldoon, Roger Casement and queering the poetics of race and nationalism