As aparências não-endereçadas: usos de Portmann (Dúvidas sobre o espectador)

Abordamos aqui este que e, sem duvida, o conceito-chave na obra do brilhante zoologo suico, Adolf Portmann: o de “aparencias nao-enderecadas” ( unadressierte Erscheinungen ). De fato, a teoria da expressao que desenvolveu para as formas animais so se poderia definir plenamente caso liberada das cadeias subjetivistas as quais vinculamos a expressividade: seria preciso, para tal, conceber uma inusitada aparencia em si , independente de todo espectador, livre de toda representacao. Este e o gesto que aqui tentamos apreender e situar em uma vasta metafisica da expressao, que iria de Espinosa a Deleuze, de Nietzsche a Bergson. Traducao de Andre Brasil e Eduardo Jorge de Oliveira Palavras-chave: Adolf Portmann. Aparencias nao-enderecadas. Perspectiva. Espectador. Expressao.