Heterochiral or homochiral self-assembly: Hg(II), Cd(II) and spontaneous resolution of Ag(I) complexes derived from a racemic bis(pyridyl) ligand