Steady Wind-blown Cavities within Infalling Rotating Envelopes: Application to the Broad Velocity Component in Young Protostars