Implementation and analysis of a partial-element wetting and drying framework for generalized wave continuity equation-based hydrodynamic models