Impact of seedling characteristics, outplanting time, and container size on early establishment of aspen (Populus tremuloides) on reclamation sites