Badania naprężeń w warstwie wierzchniej części kształtowanych w sposób hybrydowy

In this paper was presented the aspect of stress in the top layer part shaped in a hybrid technology, where the elements are first milled and then burnished. Stresses in the surface layer play a very important role because they are responsible, among others, for the development of cracks, corrosion and cavitation. Characterization and stress research in the surface layer allow prediction of parts behavior exploitation. During the research was confirmed the being of positive, compressive stresses in the surface layer. For the different diameters of the burnishing balls there were significant differences in stress values due to the variable pressure value at the same value of the burnishing force Fn. W artykule omowiony zostal aspekt naprezen w warstwie wierzchniej cześci ksztaltowanych w sposob hybrydowy, gdzie elementy są najpierw frezowane, a nastepnie nagniatane. Naprezenia w warstwie wierzchniej odgrywają bardzo wazną role, poniewaz są  odpowiedzialne m.in. za rozwoj pekniec, korozje i kawitacje. Charakteryzacja i badania naprezen w warstwie wierzchniej  umozliwiają predykcje zachowan cześci podczas eksploatacji. Podczas prowadzonych badan potwierdzono wprowadzenie korzystnych, ściskających naprezen w warstwie wierzchniej. Dla roznych średnic kulek nagniatających odnotowano istotne roznice wartości naprezen wywolane zmienną wartością naciskow przy tej samej wartości sily nagniatania Fn.