A study of heat exchange in the cryoscopes of Hortvet and Monier-Williams for the determination of the freezing-point of milk