Spectroscopy of an extreme [O iii] emitting active galactic nucleus at z = 3.212: implications for the reionization era