Functionalized Polymers Enhance Permeability of Antibiotics in Gram‐Negative MDR Bacteria and Biofilms for Synergistic Antimicrobial Therapy