Dispositif pour actionner au moins un element exterieur pivotant d'un vehicule

L'invention concerne un dispositif pour actionner au moins un element exterieur pivotant (6, 7, 8, 15, 16) d'un vehicule, notamment un element de capote d'un cabriolet (2). Au moins une articulation tournante (10A, 10B, 10C, 10D, 10E, 10F, 11A, 11B, 13A, 13B, 14A, 14B, 17A, 17B) et un organe d'entrainement (18, 19, 20, 21, 22) servent a faire pivoter l'element exterieur (6, 7, 8, 15, 16). L'organe d'entrainement se presente sous la forme d'un moteur electrique (18, 19, 20, 21, 22) qui applique un couple d'entrainement directement a l'articulation tournante (10A, 10B, 11A, 11B, 13A, 13B, 14A, 14B, 17A, 17B).