De enfermedad pélvica inflamatoria a hernia de Quain

espanolSe describe un caso clinico durante la epoca de pandemia. Se trata de una paciente mujer de 40 anos, nulipara, sin antecedentes medico-quirurgicos de interes. Es diagnosticada de enfermedad pelvica inflamatoria. La hernia de Quain es una entidad poco frecuente, pero a tener en cuenta en el diagnostico diferencial de sindromes oclusivos en mujeres jovenes con o sin antecedentes quirurgicos. Un diagnostico y cirugia precoz reducen la morbimortalidad de esta entidad. EnglishA clinical case is described during the pandemic season, corresponding to a 40-year-old female patient, nulliparous, with no relevant medical-surgical history. She was diagnosed of pelvic inflammatory disease. Quain’s hernia is a rare entity, but it must be taken into account in the differential diagnosis of occlusive syndromes in young women with or without a surgical history. Early diagnosis and surgery reduce the morbidity and mortality of this entity.