Un consensus paradoxal: Conservation des ressources hydriques et croissance économique en Arizona

Cet article a pour objectif d’expliquer l’emergence paradoxale de politiques de water conservation (recyclage des eaux de pluie, stockage destine a reconstituer les nappes souterraines, etc.) dans l’Ouest etasunien, ou le developpement economique constitue pourtant une priorite politique. Loin d’etre un simple effet de la secheresse prolongee qui touche l’Arizona, ces politiques hydriques renvoient a des logiques sociales et institutionnelles specifiques que cet article entend analyser. Il defend l’idee selon laquelle les « protagonistes de l’eau » se coalisent autour d’instruments d’action communs. Cette « coalition programmatique instrumentale » ne se reduit pas a une simple adhesion normative a des objectifs politiques : elle renvoie aux caracteristiques sociales des protagonistes. L’accord pratique sur des instruments d’action permet ainsi une conciliation d’interets sensiblement differents. Des competences techniques communes ont permis l’ecologisation des politiques hydriques, initiees par les autorites locales du Pima County jusqu’a l’ensemble des professionnels de l’eau.