Recognition of allogeneic cis- or trans-encoded HLA-DQ molecules both by alpha beta and gamma delta T-cell receptors.