Extraordinary Inhibition of the Field-effect by Bound Quasiparticles at the Interface of a Dielectric and the Metal-Insulator Transition Material VO$_{2}$