Procede de traitement de donnees pour produire un bloc de code de produit de correction d'erreurs, procede de traitement de donnees pour enregistrer des donnees dans un support d'enregistrement, et dispositif de traitement de donnees