Dataset - Brazilian version of Positive Oral Health and Well-Being (B-POHW): cross-cultural adaptation and psychometric analysis