Toward Improving Short‐Term Predictions of Fine Particulate Matter Over the United States Via Assimilation of Satellite Aerosol Optical Depth Retrievals