Direct Synthesis of Dimethyl Ether on Bifunctional Catalysts Based on Cu–ZnO(Al) and Supported H3PW12O40: Effect of Physical Mixing on Bifunctional Interactions and Activity