“Per il pittore che cos’è la luce se non uno stato del colore?” Gino Severini, il tono e l’‘ambiente emotivo’/“What is light, for the painter, if not a state of colour?” Gino Severini, tone and the ‘emotional setting’’