Spectral investigations on short-wavelength infrared airglow and aurora (0.9-1.6 microns) at Syowa station (69.0°S, 39.6°E) using a Czerny-Turner type 1-D imaging spectrograph: A comparison study to a panchromatic InGaAs camera