Respuesta a la clara del nogal híbrido y al desmoche del cerezo en plantaciones intensivas del norte de Cáceres, Extremadura, e implicaciones para los sistemas agroforestales

espanolEn los ultimos 20 anos se han establecido en Espana de 8000 a 10 000 hectareas de plantaciones de frondosas nobles, principalmente de nogal y cerezo, para la produccion de madera de calidad. Estas plantaciones se han realizado en terrenos agricolas y se gestionan mayoritariamente de forma intensiva, con podas frecuentes, riego, fertilizacion y aplicacion de herbicidas, con el fin de obtener en unos 25 a 30 anos arboles con un diametro normal de al menos 30 cm. Aunque durante los primeros 15 anos el crecimiento del arbolado ha sido el esperado, recientemente se ha observado en plantaciones del norte de Extremadura, una notable reduccion del crecimiento anual en diametro y en altura. Con el fin de promover el crecimiento del arbolado, y de reducir los costes y el impacto ambiental de la gestion intensiva, se estan llevando a cabo desde hace varios anos estudios sobre los efectos que diversas practicas agroforestales (pastoreo, cultivos intercalares) tienen sobre el suelo y el arbolado. Se presentan los resultados a los 2 anos de iniciar un ensayo de claras en una plantacion de nogal hibrido y de desmoche en cerezo para determinar el efecto en el crecimiento diametral del tronco. Tanto los nogales sometidos a la clara como los cerezos desmochados no muestran diferencias significativas en el incremento anual en diametro con respecto a los arboles control, aunque todavia es pronto para obtener conclusiones. Se discute tambien la idoneidad de estas practicas para las plantaciones de madera de calidad con gestion agroforestal. EnglishIn the last 20 years, 8000 to 10 000 hectares of noble hardwood plantations, mainly walnut and cherry trees, have been established in Spain for the production of quality wood. These plantations have been carried out in agricultural lands and are mostly managed intensively, with frequent pruning, irrigation, fertilization and application of herbicides, in order to obtain trees with a diameter at breast height of at least 30 cm in about 25 to 30 years. Although during the first 15 years the growth of the trees has been the expected, a notable reduction in annual growth in diameter and height has recently been observed in plantations of northern Extremadura,. In order to promote tree growth, and to reduce the costs and environmental impact of intensive management, studies on the effects that various agroforestry practices (grazing, intercropping) have on the soil and the trees have been carried out for several years. The results are presented after 2 years of starting a thinning trial in a plantation of hybrid walnut and a pollarding trial of cherry trees to determine the effect on stem diameter growth. Both the walnut trees subjected to thinning and the pollarded cherry trees do not show significant differences in annual diameter increment with respect to the control trees, although it is still early to draw conclusions. The suitability of these practices for quality wood plantations with agroforestry management is also discussed.