User manual, source code, and test set for MSBASv3 (Multidimensional Small Baseline Subset version 3) for one- and two-dimensional deformation analysis