García Jurado, Francisco, Teoría de la tradición clásica. Concepto, historia y métodos, México, Instituto de Investigaciones Filológicas, Universidad Nacional Autónoma de México, 2016, 272 págs.

La Teoria de la tradicion clasica representa no solo una vision historicoanalitica de la obra de Highet, sino que, por sus paginas, desfilan toda una serie de teorias que enriquecen las perspectivas de la tradicion clasica y le dan sentido y sustancia como materia cientifica y disciplina universitaria. En el libro se van sucediendo las tesis de Genette, la de los polisistemas de Even Zohar, la teoria de las metaforas cotidianas de Lakoff, o la teoria que desarrolla el propio Garcia Jurado sobre “encuentros complejos”, en la que podemos destacar el interesante modelo “a en b” que plantea la tradicion clasica, frente al “a y b” que propone la recepcion.