Filtración a presión de pastas cerámicas: I. Estudio de la influencia de las distintas variables de filtración.

espanolEn este trabajo se describe la utilizacion de una celula de filtracion a presion para el estudio a escala de laboratorio del filtrado de pastas ceramicas. En esta primera parte se ha comprobado que los resultados concuerdan con la teoria normalmente aceptada y se ha estudiado la influencia sobre el proceso del volumen inicial de barbotina, el contenido en solidos de la pasta, la presion y la granulometria de la muestra. Los resultados muestran que solo son significativas las influencias de los dos ultimos parametros. EnglishThis work describes the use of a cell filtering by pressure for the laboratory study of ceramic paste filtering. In this part, it has been verified that results are in agreement with the normally accepted theory and influence on the process of the following parameters: initial slip volume, content of solids in the paste, pressure and granulometry of the sample, have been studied. Results show that only the influence of the last two parameters are significant. francaisDans ce travail, on decrit l'utilisation d'une cellule de filtration a pression pour l'etude au laboratoire du filtre de pâtes ceramiques. Dans cette premiere partie, on a vu que les resultats sont d'accord avec la theorie normalement acceptee et on a etudie l'influence sur le proces du volume initial de barbotine, le contenu en solides de la pâte, la pression et la granulometrie de l'echautillon. Les resultats montrent que les influences des deux derniers parametres sont les seuls significatifs. DeutschBeschreibung des Einsatzes einer Druckfilterzelle zur Untersuchung der Filterung von Keramikmassen im Labor. Im vorliegenden 1. Teil der Untersuchung wird festegestellt, dass die Ergebnisse mit der z.Z. allgemein anerkannten Theorie gut ubereinstimmen; untersucht wurden besonders der Einfluss des Ausgangsvolumens von Schlicker auf den Prozess, dpr Feststoffgehalt der Masse sowie Druck und Kornabstufung der Probe. Die Ergebnisse lassen erkennen, dass nur der Einfluss der beiden letztgenaimten Parameter signifikant ist.