Estimating SARS-CoV-2 prevalence from large-scale wastewater surveillance: insights from combined analysis of 44 sites in England