Radar and Optical Observation of Medium-Scale Traveling Ionospheric Disturbances and Field-Aligned Irregularities in the F Region