Consideraciones sobre el funcionamiento hidrogeológico del acuífero carbonático de la sierra de Jarastepar (provincia de Málaga) deducidas a partir de un ensayo de trazadores artificiales

espanolLa realizacion de un ensayo de trazadores en el acuifero carbonatico de la sierra de Jarastepar (Malaga) ha permitido avanzar en el conocimiento de su funcionamiento hidrogeologico. Las velocidades de flujo registradas, del orden de 100-110 m/h, demuestran la existencia un drenaje karstico preferencial (de direccion NE-SO), entre los puntos de inyeccion (areas de recarga situadas en la parte meridional y central de la sierra) y los manantiales de tipo trop plein (Pozancon y Alfaguara) situados en el borde SO de los afloramientos carbonaticos. Sin embargo, el hecho de que no se haya detectado trazador en los manantial es permanentes localizados en el borde SE (a menor cota) no es prueba suficiente para descartar la conexion hidrogeologica entre estos y las calizas jurasicas. EnglishResults from a tracer test carried out in the carbonate aquifer of Sierra de Jarastepar (Malaga) have permitted to characterize its hydrogeological behaviour. The calculated groundwater flow velocities, around 100-110 m/h, highlight the existence of a NE-SW preferential flow path from the injection points (recharge areas located at the southern and central parts of the massif) toward the overflow springs (Pozancon and Alfaguara) placed at the SW edge of carbonate outcrops. However, the fact that dyes have not been detected in the permanent springs located in the SE border (at lower altitude) it is not a clear evidence for rejecting the hydrogeological connection between these and the Jurassic limestones.