Dispositif de translation de tige spinale

La presente invention concerne un dispositif de translation de tige qui minimise l'usure entre une tige spinale et une ancre d'os dans un implant de la colonne vertebrale. Selon un mode de realisation, le dispositif de translation de tige consiste en un manchon qui est coulisse sur le diametre externe de la tige spinale. Au moins un element pouvant etre comprime, comme un joint torique, peut etre place a l'interieur du diametre interne du manchon pour empecher un contact direct du diametre externe de la tige spinale avec le diametre interne du manchon. Une fois que la tige spinale est fixee dans l'implant, toute translation de la tige spinale reduit les debris d'usure entre le diametre externe de la tige spinale et la vis pediculaire.