The joint effect of natural and human-induced environmental factors on surface water quality in the Birim North District of Ghana