Spectroscopic determination of the composition and spatial distribution of active particles in a plasma jet of helium and argon being blown out into atmospheric air