Estimation of whole-tree and stand-level methane emissions from the stems of Alnus japonica in a cool-temperate forested peatland