Photo-induced stabilization and enhancement of the ferroelectric polarization in Ba$_{0.1}$Sr$_{0.9}$TiO$_{3}$/La$_{0.7}$Ca(Sr)$_{0.3}$MnO$_{3}$ thin film heterostructures