Espacio público y buques insignia de la cultura en distritos creativos : El caso de Can Framis

espanolLa innovacion y la cultura estan especialmente disenados para la regeneracion urbana de las ciudades industriales, con nuevos espacios publicos que emergen de su vocacion industrial pasada. Proyectos emblematicos lideran la transformacion hacia nuevas areas productivas de uso mixto, donde la innovacion conduce la produccion industrial de una economia basada en la cultura, la creatividad, las tecnologias de la informacion y los medios, contribuyendo al desempeno de las ciudades en una escenario de competitividad global. La rehabilitacion de edificios industriales y antiguo patrimonio industrial para usos creativos y el diseno de nuevos espacios publicos juega un papel importante en esta nueva produccion de espacio, en la revision de la historia de las ciudades con nuevos significados y simbolos, y en estos elementos en activos valiosos para la marca de la ciudad. En este articulo, estudiamos el impacto de estas practicas economicas en las politicas culturales y en la creacion de espacios publicos. Centrandonos en Can Framis, uno de los barrios culturales mas importantes de la zona regenerada del Poblenou en Barcelona, ​​analizamos su patrimonio, el edificio del museo y el espacio publico. EnglishInnovation and culture have determined the recent projects of urban regeneration of industrial cities, with new public spaces that emerge from their past industrial use. Emblematic projects lead the transformation towards new productive areas of mixed use, where innovation drives the new industrial production of an economy based on culture, creativity, information technologies and the media, contributing to the performance of cities in a scenario of global competitiveness. The rehabilitation of old industrial buildings and industrial heritage for creative uses and the design of new public spaces plays an important role in this new production of space, in the reinterpretation of the history of cities with new meanings and symbols, and in converting these elements into valuable assets for city branding. In this article, we discuss the impact of these economic guidelines on cultural policies and the creation of public spaces. Focusing on Can Framis, one of the most important cultural neighborhoods of the regenerated area of ​​Poblenou in Barcelona, ​​we analyze its heritage, the museum building and the public space.