A hybrid computational framework for the simulation of atmospheric pressure plasma jets: The importance of the gas flow model