Constraints on f ( R ) and normal-branch Dvali-Gabadadze-Porrati modified gravity model parameters with cluster abundances and galaxy clustering