Crecimiento y producción de chía (salvia hispanica l.) en función de la irradiancia y fertilización orgánica

espanolSe evaluo el crecimiento y rendimiento de chia (Salvia hispanica L.) cultivada bajo diferente irradiancia generada por malla sombra de color y nutricion organica, siendo la hipotesis de trabajo que la combinacion de fertilizantes organicos y disminucion en la irradiancia afecta el desarrollo del cultivo y rendimiento de la semilla. El estudio se realizo en campo, la siembra fue manual y se instalaron 12 tratamientos, combinacion de las mallas, la aplicacion de vermicompost y aplicacion foliar de te de vermicompost. El cultivo se cubrio con mallas sombra de color azul, rojo y verde, con un testigo sin malla. El flujo fotonico fue de 691, 720, 758 y 1848µmol·m-2·s-1, respectivamente. El diseno experimental fue de bloques al azar con arreglo en parcelas divididas con cuatro repeticiones. En muestreos mensuales se registraron variables de crecimiento, y a la cosecha variables de rendimiento. El crecimiento de chia se modifico por los cambios de irradiancia y aplicacion de vermicompost. El cultivo bajo malla verde (758µmol·m-2·s-1) presento una biomasa y tasa de crecimiento absoluta mas alta pero menor rendimiento de semilla. Con el uso de malla sombra se acorta el ciclo del cultivo y el rendimiento de semilla no se afecta. La combinacion de vermicompost y te de vermicompost como fuente de nutrimentos incremento la biomasa y el rendimiento de semilla. EnglishThe growth and yield of chia (Salvia hispanica L.) was evaluated. Cultivated under different irradiances generated by color shade meshes and organic nutrition, the working hypothesis being that the combination of organic fertilizers and decrease in irradiance affects crop development and seed yield. The study was conducted in the field, planting was manual and 12 treatments were installed: combination of the meshes, application of vermicompost and foliar application of vermicompost tea. The crop is covered with blue, red and green mesh shades, with a mesh-less control. The photonic flux was 691, 720, 758 and 1848μmol·m-2·s-1, respectively. The experimental design was of randomized blocks in divided plots, with four repetitions. Growth and harvest yield variables were registered in monthly samplings. Chia growth was modified by the changes of irradiance and application of vermicompost. The crop under green mesh (758μmol·m-2·s-1) presented higher biomass and absolute growth rate but lower seed yield. With the use of shadow mesh, the cultivation cycle is shortened and seed yield is not affected. The combination of vermicompost and vermicompost tea as a source of nutrients increased the biomass and seed yield portuguesAvaliou-se o crescimento e rendimento de chia (Salvia hispanica L.) cultivada sob particular irradiância gerada por malha de sombreamento colorida e nutricao orgânica, sendo a hipotese de trabalho que a combinacao de fertilizantes orgânicos e diminuicao na irradiância afeta o desenvolvimento do cultivo e rendimento da semente. O estudo foi realizado em campo, a plantacao foi manual e instalados 12 tratamentos, combinacoes de malhas, aplicacao de vermicompostagem e aplicacao foliar de cha de vermicompostagem. O cultivo foi coberto com malhas de sombreamento na cor azul, vermelho e verde, com testemunha sem malha. O fluxo fotonico foi de 691, 720, 758 e 1848µmol·m-2·s-1, respectivamente. O desenho experimental foi de blocos aleatorios com arranjos em parcelas divididas com quatro repeticoes. Amostragens mensais permitiram registrar variaveis de crescimento e, na colheita, variaveis de rendimento. O crescimento de chia foi alterado devido as mudancas de irradiância e aplicacao de vermicompostagem. O cultivo sob malha verde (758µmol·m-2·s-1) apresentou biomassa e taxa de crescimento absoluta mais alta, embora com menor rendimento de semente. Com o uso de malha de sombreamento, diminui o ciclo do cultivo e o rendimento de semente nao e afetado. A combinacao de vermicompostagem e cha de vermicompostagem como fonte de nutrientes incrementou a biomassa e o rendimento de semente.