Coherent detection of weak signals with superconducting nanowire single photon detector at the telecommunication wavelength