Procédé d'identification d'un analyte cible utilisant des résonateurs de cristal photoniques et dispositif apparenté