Le dije yo, digo: Construccionalización de los introductores cuotativos con el verbo decir en español peninsular y argentino

Abstracto El presente estudio examina la forma y la funcion de los introductores cuotativos con el verbo decir, a saber, secuencias utilizadas para introducir dialogo construido en el discurso, en el espanol peninsular y argentino. Se identifican y se investigan varias diferencias morfosintacticas y distribucionales entre las dos variedades en cuanto a la expresion y posicion de los argumentos del verbo, asi como la referencia temporal del verbo cuotativo. Los resultados apuntan hacia un nivel mas alto de construccionalizacion de los introductores cuotativos en la variedad peninsular que en la argentina. Ademas, la variedad peninsular cuenta con marcadores cuotativos invariables digo y dice, que no ocurren en la variedad argentina. Proponemos que los marcadores cuotativos se consideren como un subtipo independiente de marcadores del discurso.