Free H‐Bonding Interaction Sites in Rigid‐Chain Polymers and Their Filling Approach: A Molecular Dynamics Simulation Study