Environmental drivers of plankton communities in coastal waters: the central role of temperature revealed by co-occurrence networks