Diversas formas que adopta la religión andina. Yuxtaposiciones peligrosas

From early time, chroniclers and doctrinarians used to draw authorities’ attention to ritual similarities between certain pagan and Christian celebrations. The first confusions, arisen from the observation of those religious practices, gave origin to the intentionally interwoven rites followed by both religions. There are various chroniclers’ stories about rites assimilation, which were supposed to be an attempt to achieve natives’ participation within the Christian ceremonial.