Routine of the family companion during hospitalization of a family member Cotidiano do familiar acompanhante durante a hospitalização de um membro da família

Abstract Objective: To understand the changes in the routine of the family companion during the hospitalization of a family member.Methods: Qualitative research carried out with 16 family companions of people with self-care dependency in a public hospital. The recorded interviews were conducted individually using a semi-structured script. We used the thematic analysis for data organization and analysis, and discussed in light of theoretical assumptions and the sensitivity proposed by Maffesoli.Results: Four categories emerged, namely: break of substantial bonds with the children; the abdication of labor activity in favor of being together; hospital rituals in the routine of the family companion; and, self-care and the power of being together.Conclusion: Staying in the accompanying process overlaps all the daily life activities of the family companions. Resumo Objetivo: Compreender as alteracoes no cotidiano do familiar acompanhante durante a hospitalizacao de um membro da familiaMetodos: Pesquisa qualitativa realizado com 16 familiares acompanhantes de pessoas com dependencia para o autocuidado num hospital publico. As entrevistas gravadas foram realizadas individualmente, utilizando um roteiro semiestruturado. Para a organizacao e analise dos dados utilizamos a Analise Tematica e discutimos a luz dos pressupostos teoricos e da sensibilidade propostos por Maffesoli.Resultados: Emergiram quatro categorias: a ruptura do laco substancial com os filhos; a abdicacao da atividade laboral para favorecer o estar-junto; os rituais do hospital no cotidiano do familiar acompanhante; o cuidado de si e a potencia do estar-junto.Conclusao: Permanecer em processo de acompanhamento se sobrepoe a todas as atividades da vida cotidiana dos familiares acompanhantes.