Das hydraulische Skelett des Herzens: Eine Arbeitshypothese zum Kammerentfaltungsmechanismus

Zusammenfassung Mit dem “hydraulischen Skelett des Herzens” wird zur Deutung des Herzkammerentfaltungsvorganges dem “Gartenschlauchphanomen” eine neue Arbeitshypothese an die Seite gestellt. Beide Vorstellungen werden erlautert und mathematisch-physikalisch auf ihre kammerentfaltend wirksame Kraft in der Diastole untersucht. Die Rechnungen beruhen auf Beobachtungen an einem Modellventrikel. Fur das Gartenschlauchphanomen werden jeweils die gunstigsten, fur das hydraulische Skelett jeweils die ungunstigsten physiologischen Daten im Rechenansatz vorgegeben. Unter diesen Bedingungen sprechen die Ergebnisse dafur, das im hydraulischen Skelett eine etwa 10mal grosere Kraft enthalten ist als im Gartenschlauchmechanismus. Schlieslich werden kurze Ausblicke auf die Bedeutung der hier vorgetragenen Arbeitshypothese zum Verstandnis pathologischer Veranderungen am Herzen gegeben. Summary The hydraulic skeleton of the heart. A working hypothesis to explain the chamber unfolding mechanism A comparison is made between the “hydraulic heart skeleton” and the “garden hosepipe phenomenon” as working hypotheses to explain unfolding heart chambers. Both hypotheses are discussed on a mathematic and physical basis in respect of their effective power to produce opening-up of the chambers. The calculations are based on observations on a model ventricle. The garden hosepipe phenomenon is best suited to the most favourable physiological data, whereas the hydraulic heart skeleton hypothesis fits best the most unfavourable physiological conditions. Under these conditions the results suggest that the hydraulic contains within it some ten times as much power as the garden hosepipe mechanism. Finally there are brief commentaries on the significance of the two hypotheses for the understanding of pathological changes in the heart. Resume Le squelette hydraulique du coeur: Une hypothese de travail sur le mecanisme du deplissement ventriculaire Avec l'expression «squelette hydraulique du coeur», on a voulu poser une nouvelle hypothese de travail en comparant le processus de deplissement ventriculaire avec le «phenomene du tuyau d'arrosage». On explique les deux modeles et on a examine les donnees mathematiques et physiques de leur force de deplissement effective pendant la diastole. Les calculs reposent sur les observations faites sur un modele de ventricule. On a parfois mis en evidence dans la calculation les donnees les plus favorables pour le phenomene du tuyau d'arrosage et parfois les donnees physiologiques les plus defavorables pour le squelette hydraulique. Les resultats obtenus dans ces conditions donnent une force contenue dans le squelette hydraulique d'environ 10 fois plus grande que dans le mecanisme du tuyau. On donne enfin de breves perspectives en ce qui concerne l'hypothese de travail suggeree et sa signification pour une comprehension des changements pathologiques du coeur. Resumen El esqueleto hidraulico del corazon y una hipotesis de trabajo sobre el mecanismo de despliegue del ventriculo Para interpretar el proceso de despliegue del ventriculo cardiaco con el «esqueleto hidraulico del corazon», se plantea una nueva hipotesis de trabajo al lado del «fenomeno del tubo elastico». Se comentan ambas conjeturas, examinandose matematico-fisicamente en cuanto a su fuerza dilatadora activa en el diastole. Los calculos se basan en observaciones hechas con un ventriculo modelo. Para el fenomeno del tubo elastico se predotan en el inserto de calculo, cada vez, los datos fisiologicos mas favorables, mientras que para el esqueleto hidraulico cada vez los mas desfavorables. Bajo estas condiciones, los resultados abogan a favor de que en el esqueleto hidraulico se halla contenida una fuerza unos 10 ml mayor que en el mecanismo del tubo elastico. Por ultimo, se indican breves perspectivas sobre la importancia de la hipotesis de trabajo expuesta aqui para comprender las modificaciones patologicas en el corazon.