Corona und Rente (Corona and Pension)

German Abstract Die Corona-Pandemie 2020 wird ahnlich wie die Finanzkrise 2008 auch deutliche Spuren in der gesetzlichen Rentenversicherung hinterlassen. Diese treten aufgrund der Rentenanpassungsformel mit 1 bis 2 Jahren Verzogerung ein und sind stark asymmetrisch zugunsten der Rentenempfanger. Die Rentengarantie bewirkt, dass das Sicherungsniveau der Renten in 2021 deutlich ansteigen wird, und zwar umso mehr, je tiefer die Rezession ausfallen wird. Nach altem Recht hatte der Nachholfaktor dafur gesorgt, dass dieser Effekt sich nach einigen Jahren wieder ausgleicht. Dies ist aufgrund des Rentenpakts 2019 jedoch nicht der Fall. Der Beitragssatz steigt daher in allen Szenarien auf Dauer an. Durch die doppelte Haltelinie wird dieser Anstieg allerdings bei 20% gedeckelt. Entsprechend werden bereits vor 2025 zusatzliche Bundesmittel in groser Hohe benotigt. English Abstract The Corona pandemic 2020, like the 2008 financial crisis, will leave its marks also on the German public pension system. The impact occurs with a delay of 1 to 2 years due to the lags in the German pension adjustment formula. The impacts are highly asymmetrical in favor of pension recipients. The pension guarantee means that the replacement rate will increase in 2021, and this the more the deeper the recession will be. Until 2019, a “catch-up factor” would have ensured that this effect would only be temporary. However, this is not the case due to the 2019 pension pact. The contribution rate for the younger generation will therefore permanently increase in all scenarios. This increase is capped at 20% until 2025 by the “double stop line”. Accordingly, substantially higher federal funds of are required to fill the emerging revenue gap.