Les concours publics à l'agriculture française : structures et évolution

[fre] Une serie chronologique des concours publics (nationaux et europeens) a l'agriculture francaise avant la reforme de la PAC est construite a partir des "Blancs" budgetaires. Une nomenclature mieux adaptee a la situation actuelle est ensuite proposee pour l'annee 1991, elle sera utilisee dans l'avenir. Les donnees ainsi obtenues permettent de reperer les domaines aides : essentiellement protection sociale et activite agricole productive. Au sein de celle-ci, le soutien des prix sur les marches occupe une place dominante. L'evolution dans le temps de ces aides permet d'apprecier leur importance dans l'economie agricole et dans l'ensemble des aides a l'activite economique. [eng] Public subsidies to the french agriculture : structures and evolution A chronological list of public subsidies (national and european) to French agriculture before the CAP reform is elaborated from state budget documents ("Blancs"). A better adjusted nomenclature to the present situation is proposed for 1991 and will bill used in the future. So, the obtained data allow to point out the subsidised fields : mainly social protection and productive agricultural activity. Within this latter one, the support of price's level takes up a more and more dominant place. The progressive evolution of this subsidies allows an estimation of its importance in the agricultural economics and in all the subsidies to economic activity.