La presbifonía como causa de insuficiencia glótica

espanolIntroduccion y objetivo: El envejecimiento de la voz se ha convertido en una causa frecuente de consulta en la practica diaria del otorrinolaringologo, debido entre otras causas al envejecimiento progresivo de la poblacion y sociedades de los paises industrializados. Con este trabajo de revision pretendemos una puesta al dia en relacion a los cambios clinicos y patologicos de la laringe que conllevan a la presbifonia, abordando los aspectos mas relevantes sobre sus causas, manifestaciones clinicas y medidas terapeuticas. Materiales y metodos: trabajo descriptivo, resultado de la busqueda bibliografica en la base de datos PubMed con las estrategias de busqueda [(presbyphonia OR aging voice disorders) AND vocal atrophy]. Se seleccionaron revisiones, ensayos clinicos y articulos en ingles y espanol de los ultimos 10 anos. Se excluyeron casos clinicos, articulos de insuficiencia glotica o disfonia por otras causas. Resultados: La revision sistematica ofrecio 34 articulos, de los cuales, 17 cumplieron los criterios de inclusion. Los resultados deben interpretarse con optimismo, a pesar de su variabilidad la presbifonia es un diagnostico en crecimiento, con mayor auge entre otorrinolaringologos dedicados a laringologia. Conclusiones: Realizamos una revision sobre los aspectos mas relevantes en relacion a los hallazgos clinicos, endoscopicos y anatomicos que ocurren en la presbifonia. Presentamos las diferentes formas de tratamiento propuestas hasta ahora para minimizar la insuficiencia glotica y mejorar la competencia vocal en personas envejecidas. EnglishIntroduction and objective: The aging of the voice has become a frequent cause of consultation in the otolaryngologist's daily practice, due to the progressive aging of the population and societies of industrialized countries. With this review, we intend to update the clinical and pathological changes of the larynx that lead to presbyphonia, addressing the most relevant aspects about its causes, clinical manifestations and therapeutic measures. Materials and methods: descriptive and narrative literature review, result of the bibliographic search in the database PubMed with the descriptors strategies [(presbyphonia OR aging voice disorders) AND vocal atrophy]. Revisions, clinical trials and general articles in both english and spanish were selected for the past 10 years. Clinical cases, articles of glottic insufficiency or dysphonia due to other causes were excluded. Results: The systematic review offered 34 articles, of which, 17 met the inclusion criteria. The results should be interpreted with optimism, despite its variability; the presbyphonia is a growing diagnosis, with a greater rise among otorhinolaryngologists dedicated to laryngology. Conclusions: We perform a review on the most relevant aspects regarding the clinical, endoscopic and anatomical findings that occur in presbyphonia. We present the different forms of treatment proposed so far to minimize glottic insufficiency and improve vocal competence in aged people