Toward Early-type Eclipsing Binaries as Extragalactic Milestones. II. NLTE Spectral Analysis and Stellar Parameters of the Detached O-type System OGLE-LMC-ECL-06782 in the LMC