Who is entitled for the recognition of public right in the urban domain? A perspective from the southern Italian context